1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
NATIONELL CINEMA ADMINISTRATION AV KINA

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
ZHONG ZHONG-FILM

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
Den misstänkte Nathan dök upp.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
På norra sidan av huvudvägen, gående.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Nghiem Dich, biträdande chef för National Security Action Team

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
Hoang Khai, biträdande chef för National Security Action Team

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
Känner igen...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
Kapten Hoang.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
Kapten Hoang.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
Tre minuter kvar.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
Drönare.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
All information om misstänkte Nathan

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
har laddats upp till huvudkontoret.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
Automatiskt spårningsläge på drönaren har aktiverats.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
Nghiem Dich.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
Hur är läget?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
Allt är fortfarande normalt.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Jag kom redan.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
Håll utkik efter den där leveranskillen.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
Är detta rätt?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
Tacka.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
Kan dokument verifieras?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
Det gick inte att bekräfta.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
Dela upp och följ med.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
Vänligen vidta åtgärder.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Tam Duong, An An,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
följ leveransnamnet.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly följde efter mig.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
Hu Zi, förbered bilen.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
Tam Duong, An An,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
Kontrollera den där leveranskillen.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Kontrollera snabbt hans beställning.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
Ta bilder och skicka dem här.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
Snabb.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Leveransmedarbetare, 46 år.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
Jobbade i sex år.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
Preliminär bedömning:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
Bara en normal leveransperson.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Beställningen har skickats.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
Jag skriver ut det direkt.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
Beställningar görs online.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
Objektet är en metalllåda.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
Anteckningar är parfym.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
Misstänkt för att innehålla högteknologiska konfidentiella dokument.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
Kapten Hoang,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
Denna information stämmer överens med den information vi fick,

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Detta är också ett välbekant trick från utländska underrättelseorganisationer.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
Nghiem Dich.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
Vidta åtgärder.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Nathan springer mot Canh Huy Street.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Tappar tillfälligt koll på målet.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Extrahera alla kameror på Canh Huy street.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
Ja.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
Kapten Hoang,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
här.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
Han sprang mot Vinh An-gatan.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
Det området har inga övervakningskameror.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Tran Y, håll dig nära drönaren.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Byt vid behov till manuell styrning.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
Jag kommer att stödja kapten Nghiem.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
Ja.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
Kapten Hoang, Kapten Nghiem,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
Baserat på simuleringsanalys

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
Baserat på simuleringsanalys

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
och färdplanen skisserad av AI,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
Ni två kan blockera huvudet och låsa målets svans.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
Bilden från drönaren är bullrig.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
Jag byter till manuella kontroller.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
Störningar kan inte avlägsnas tillfälligt.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
Försiktig!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Återställda bilder från drönare.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
Ly Tieu Tu och kapten Hoang attackerades.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Nathan flyr.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
Sök snabbt i det omgivande området.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Lam Lo, bandagechef Hoang.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
Ja.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
Ton Man, jaga efter mig.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
Kapten Hoang,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
Ha tålamod.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
Tran Y,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
Den här typen av armborsts räckvidd är inte långt.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
Det maximala effektiva avståndet är endast cirka 30 meter.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
Använd en drönare

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
Hitta den här jäveln åt mig.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
Ja.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
Gjort.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Hon tar hand om Ly Tieu Tu.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
Jag gick också efter honom.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Aktiverad värmeavbildning på drönaren.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
Upptäck krypskyttar.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
Målet har blivit skadat.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
På taket av klädaffären i hörnet av gatan.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
Tiger,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
Ni går direkt till klädaffären på hörnet.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
Ja.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Tran Y, följ honom noga för mig.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
Låt definitivt inte den här jäveln fly.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
Jag tror inte att han kan växa vingar och flyga iväg.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
Fortsätt leta.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
Ja.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
Broder Hoang Khai,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
Gå tillbaka till där du var innan.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
Stå stilla, rör dig inte!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
Krypa ut.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
Kliv ner.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Gå ut här nu.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
Lägg ner väskan.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Lägg händerna på huvudet.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
Klart än?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
Vänta ett ögonblick.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Såret har suturerats.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Inga benskador.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
Ska få några injektioner senare,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
Ta en paus i en vecka.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
Okej.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
Tack doktorn.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Spara mig en pil till.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Plus förra gången.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
Jag är skyldig dig två liv.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
Det borde göras.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
Vem sa att jag är din äldre bror?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
Kapten Hoang.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
Kapten Nghiem.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
Låt oss gå.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
Hud på patientens midja och buk

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
De flesta fick djupa andra gradens brännskador,

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
några tredjegrads brännskador.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
Behöver definitivt en hudtransplantation.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
Om denna värmekälla tas bort lite senare

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
Det är bränt till kärnan.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
Kom in.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
Gamla Liu.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
Avdelningschef Luu.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
Är såret okej?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
inga problem.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
Doktor Tran.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Har du något mer att säga?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
Förbannelse.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
Bara förbanna om och om igen.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
Att förbanna den här underrättelseorganisationen för att han inte behandlade honom som något.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
Han sa att han skulle stämma sitt högkvarter när han kom hem.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
Förutom att förbanna,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
Sa du något viktigt?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
Vet inte.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
Jag menar att han sa att han inte visste någonting.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
Han är bara mottagaren.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
Han visste inte vad som fanns i varorna.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
Hur är det med prickskytten på taket?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
Vet inte än.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
Var levereras denna vara?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
han vet inte heller.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
Han stod bara dumt där,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Vänta på att någon kontaktar dig.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Vem kontaktade honom?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
han vet inte ens.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
Om jag visste att det här föremålet var så farligt,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
han accepterade det inte.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
Tror inte det

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
han är bara en liten karaktär,

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
men kraven är inte mindre.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
Vad kan han begära?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
Han sa om vi kontrollerar detta dokument

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
som upptäckte

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
Om det finns radioaktivt material ska du meddela honom.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Han vill fortfarande ha barn.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
Min lag är för små människor som han

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
Kan du vara överseende?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Han saknar sin mamma.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Saknar dig mamma.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
Gia Hao

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
Rapportera situationen.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
På grund av metalllådan

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
levereras online, kontaktlöst,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
Så leveranspersonalen vet absolut ingenting om avsändaren.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
Krypskytten som föll till döds hette Pham Son.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
Yunnan människor, arbetslösa.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
En gång fängslad för slagsmål.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Kom precis ut ur fängelset för ett år sedan.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
Vi gör en bakgrundsutredning.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Kan i princip bestämmas

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
han var bara en anställd våghals.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
Var kom den kraftdrivna armborsten ifrån?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
Undersöker.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
Kan bli stulen.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
På platsen där kapten Nghiem attackerades,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
En drönarsändare har placerats ut i förväg.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Det verkar som att detta är deras planerade flyktväg.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
Metalllådan var inställd på att brinna automatiskt varje timme.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
Så det är omöjligt att avgöra vad som finns inuti.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
Den brända biten har skickats till testlaboratoriet.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
Regissör Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
Jag skulle vilja informera dig.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
Från och med nu,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
Kamrat Trieu Hong

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
kommer att vara din officiella kapten.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
Alla, sitt ner.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
Varför vilar du inte?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
Jag är okej.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
Är inte Tieu Ly där längre?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Jag måste göra hans arbete åt honom.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Snälla skydda dig själv.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
Tack överordnade för er uppmärksamhet.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
Du också.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
Ärendet ska fortfarande utredas vidare.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
Vi är tidiga idag

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
Fånga leverantören

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
hemliga dokument för detta främmande land,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
Först då kommer Tieu Ly att kunna vila i frid den dagen.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
Ni fortsätter.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
Alla känner mig redan,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
Så jag kommer inte presentera mig mer.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
Det är tre saker som måste meddelas.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
För det första,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Bränd metalllåda

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
som Nathan hade med sig när han blev tillfångatagen,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Jag kontaktade ministeriet.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
Imorgon skickas den till Peking för inspektion.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
När den inre kemiska sammansättningen har bestämts,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
Vi vet vad som finns inuti

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
och kan följa ledtrådar

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
Hitta förrädaren som sålde landets hemliga dokument billigt.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
För det andra,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Chef för det tekniska teamet,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
Vem är kamrat Tran Y?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
Jag är Tran Y.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
I går kväll, kamrat Tran Y

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
kontrollerade en drönare in i Pham Son,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
får personen att falla nerför trappan till sin död.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
Anslutningen är bruten.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
Organisationen bestämmer

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
kommer att göra en utredning i denna fråga.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Efter mötet senare stannar hon lite längre.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
Ja.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
Den tredje saken är,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
upplösas.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
Alla går hem och vila gott.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
Den kommande utredningen är fortfarande mycket svår.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
Det här är en order.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Kapten Hoang, Kapten Nghiem,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
följ mig.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
Fru Trieu.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Det är inte trevligt för dig att göra det.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
Brydde du dig inte ens om att meddela en timmes varsel när du flyttade tillbaka från jobbet?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Hur är Tieu Ngoc nuförtiden?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
Ganska bra.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
Jag säger det först.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
Jag kom inte tillbaka för att tävla om din kaptensposition.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Speciellt kapten Hoangs.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Vi är mycket glada över att ha dig tillbaka.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
Vi är alla tre befälhavare.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
Låt oss sedan prata ärligt med varandra.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
Egentligen kom jag hit med ett speciellt uppdrag.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
Intern underrättelsetjänst sa,

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
någon inom oss

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
manipuleras av en utländsk underrättelsetjänst.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
Eller har du blivit lockad?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
Att bli lockad.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
På vilken nivå?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Relevant ledarskapsnivå.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
I vårt team?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
Inte nödvändigtvis.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
Just nu är det bara vi tre som vet.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
Måste hålla absolut konfidentiell.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
Så,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
Tran Y:s drönare,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Vad är slutresultatet?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
Måste bara ändra mitt sätt att tänka.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
Tran Y är definitivt inga problem.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
Så vem har problemet?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
Kan du garantera det?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
Vi vet alla,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
Om det finns en insider,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
kommer att orsaka omätbar skada på den nationella säkerheten.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
Så vi var bara tvungna att undersöka fallet,

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
måste bara jaga insiders.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Denna kampanj,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
kallas "Sutra Sutra".

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
Senare måste vi prata med varje person individuellt.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
I går kväll var drönaren i automatiskt tailing-läge.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
Varför försvann videosignalen plötsligt?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
Den andra sidan använder en störningsanordning,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
kommer säkert att hittas på platsen.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
Måste vänta på tekniska avdelningen

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
Återhämta och undersök skräp på platsen.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
Hennes förklaring måste fortfarande verifieras.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
Vänta sedan.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
Så när du byter till manuell kontroll,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
Vad tänkte du när du använde en drönare för att slå någon?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
Han hade för avsikt att fly.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
Ursprungligen tänkte jag bara hugga honom tills han svimmade.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
Vem skulle ha dödat honom?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
Han dog inte för att jag högg honom.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
Det var för att han halkade och ramlade.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Hon menar att personen föll ihjäl från byggnaden

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Helt en olycka?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
Finns det ingen annan anledning?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
Inte mer.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
Ha inte bråttom.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
Tänk mer bara.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
Tran Y,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Vår oro är

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
i det avgörande ögonblicket,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
Drönaren tappade signalen igen.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Så fort hon tog över,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
Signalen återställdes omedelbart.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
Så fort det kom en signal knivhög hon någon igen.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
Alla dessa saker,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Är det för mycket av en slump?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
Dessutom,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
Hon är en specialrekryterad lokal anställd.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
När du studerade på universitetet,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
Hon brukade gå ut och hyra ett rum

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
bor med din pojkvän, eller hur?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Är det också ett problem?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
Det stämmer.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
Var är den lägenheten?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
Dong Phuc Ly-området, söder om staden.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
Byggnad 3, rum 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
Nästan samtidigt,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
Pham Son hyrde också ett hus i Dong Phuc Ly.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
Vet du det här?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
Inte.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
Kapten Trieu, vad menar du?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
Jag menar sedan college

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
Pham Son och jag är redan en familj,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
så på grund av rädsla för exponering

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
Dödade jag honom för att döda honom?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
Vi vill höra ditt svar.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
Angående Tran Y:s incident i går kväll,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
Vad tycker du?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
Normalt är hon väldigt nära Tieu Ly.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Tieu Lys plötsliga död

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
fick henne att tappa kontrollen.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
Jag tror att detta kan förstås.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
Konsekvenserna är dock extremt allvarliga.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Hur som helst, denna kampanj står under mitt kommando,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
Jag måste bära huvudansvaret.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Vet du något om det?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
Ly Phi Phis senaste situation,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Nghiem Dichs ex-flickvän?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
De gjorde slut för länge sedan, eller hur?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
jag hörde,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
Sedan åkte hon tydligen utomlands.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
Sedan hon åkte utomlands,

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
Har du hört några nyheter?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
är inte.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
De ska inte ha kontaktat varandra på länge.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
Om vår enhets interna angelägenheter

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
Det är möjligt att någon blir manipulerad,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
Hur ser du på detta?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
Plötsligt.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
Det var verkligen för plötsligt.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
Jag antar att jag behöver tid att smälta

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
och dra ihop allt.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
Om jag var tvungen att välja mellan Nghiem Dich och Tran Y,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
vem ska man då välja?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
Varför de två?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
Bara en hypotes.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
Detta antagande kan inte fastställas.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
Jag kan inte svara.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
Du måste svara.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
Lita bara på intuitionen.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
Kan detta baseras på intuition?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Borde vi inte lita på bevis?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
Så nu tänker de överordnade,

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
detta inuti handen

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
är med i vårt team, eller hur?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
du ser,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
Du har varit i vår enhet länge,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
känner många människor.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
Har du sett något ovanligt nyligen?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
Om något ovanligt upptäcks,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
Jag kommer att rapportera till organisationen omedelbart.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
Jag döljer ingenting för organisationen.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
Så hur är det med hans ex-flickvän Ly Phi Phi?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
Döljer du något?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
Enligt hans tidigare vittnesmål,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
två personer

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
Vi träffade varandra på en klassträff på gymnasiet.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
Ly Phi Phi är yngre syster till sin gymnasieklasskamrat.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
Sedan träffades de två och blev förälskade.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
Tre år senare bröt de upp fredligt.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
Rätt?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
Rätta.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
Varför bryta ihop?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
Inte lämplig.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
Kan du säga det lite tydligare?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
Jag var så upptagen på den tiden.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
Ingen tid för henne.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
Alltså Ly Phi Phi

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
mindre än en månad efter uppbrottet

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
åkte utomlands.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
Vad gjorde hon efter uppbrottet?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
Det har inget med mig att göra längre.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
Känner du till hennes senaste situation utomlands?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
Vad menar du?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
Du syftar på att hon blev tillfångatagen av en utländsk underrättelsetjänst

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
locka?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
Tycker du också det?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
Du måste berätta för mig.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
Varför så upphetsad?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
Inte alls exalterad.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
Så har ni fortfarande kontakt?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
Vi har inte haft kontakt på länge.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
Men igår kväll, när jag var i tjänst,

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
Hon skickade två videos till mig.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
Vilket innehåll?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
Nyckeln till telefonskåpet finns vid dörren.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
Telefonens lösenord är 405601.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
Kapten Trieu, se själv.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
Lösenord 405 är min födelsedag.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
Vad sägs om 601?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
Det är Ly Phi Phis födelsedag.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
Redan uppbruten,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
och du använder fortfarande hennes födelsedag som ditt lösenord?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
Förklara.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
Bara en vana.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
Lata att ändra sig.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
Länge ingen sådan kontakt.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
Varför skickade hon två i rad i går kväll?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
Förklara gärna detta.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
Jag vill också verkligen veta.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Men som tur är är det en video.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
Så jag erbjuder ledarskap

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
Kolla upp det själv.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
Lösenordet är 405601.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
Av de två, vem är lättare att svaja?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
Hoang Khai eller Tran Y?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
Jag kan inte svara på denna fråga.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
Just nu framför mig

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
han sa att Tran Y inte hade några problem.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
Så ditt val är Hoang Khai?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
Prata med varje person individuellt så här.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
Ställer ledaren samma frågor till alla?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
Kapten Hoang, Kapten Nghiem,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Jag tänker inte skvallra bakom din rygg.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
Det är okej.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Säg vad du vill.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Att vara ärlig mot organisationen är inget skvaller.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
Men varför ett sådant förhör?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
Har vi ett internt problem?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
Ska du åka?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
Du går först.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
Okej.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
Så jag väntar i bilen.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
Gör vårt jobb,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
Att bära ilska och förbittring är en daglig sak.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Trädet är inte rädd för att dö.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
Kära ledare,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Intelligens säger en av våra egna

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
lockas.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
Kan du inte säga tydligt i vilken utsträckning?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Enligt min nuvarande analys,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Kanske har andra sidan kommit ikapp

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
några av den personens svagheter.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
Förmodligen inte tillräckligt för att ändra dess karaktär.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
I slutändan, hur kommer den personen att välja?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Alla har svagheter,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
inklusive mig och dig.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
När man ställs inför begär,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
tryck,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
ansvar och samvete,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
vit eller svart,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
hur man väljer,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
Vi måste kämpa med oss själva först.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
Låt oss bara vänta och se.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
För närvarande säger underrättelserapporter att vi har ett internt problem.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Detta är mycket allvarligt.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
Just nu när min överordnade frågade mig,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
De nämnde plötsligt Ly Phi Phi.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
Vem tror du berättade för de överordnade?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
Vem säger att det gör någon skillnad?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
Visste du igår kväll Ly Phi Phi

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
skickade mig plötsligt två videos.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
Idag frågade mina överordnade mig,

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Jag tyckte bara att det var konstigt.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Vad är konstigt?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
Har du för vana att bli skrämd?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
Vilket funktionshinder syftar du på?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
Du säger det, jag vet inte hur jag ska svara.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
Denna kaptenspost har varit ledig i ett år nu.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
Om kapten Trieu inte plötsligt hade dykt upp,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
då borde de ha förklarat honom för kapten.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
Även om hon inte kommer så är det inte nödvändigtvis jag.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
Det stämmer.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Marknadsför eller inte, jag kan inte bestämma mig.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
Men om du gillar det eller inte är klart i ditt hjärta.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
Vår kapten Trieu

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
varit borta från frontlinjerna så länge.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
Kom plötsligt tillbaka för att göra någonting "Kinh Trap".

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
Den nya mandarinen vill visa upp sin auktoritet.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
Vad tycker du?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
Våra källor är alltid mycket korrekta.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
Så du tror också att det finns spioner?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
Jag tror det.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
Efter att ha ringt, släng telefonen.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
Vad letar du efter mig?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
På din metalllåda

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
Finns det säkerhetsutrustning ansluten?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
Jag lade till ett fjärrövervakningssystem

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
i den lådan.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
Verkligen?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
Systemet visar

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Det fattade spontant eld i natt.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
Vad är spontan förbränning?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Vad menar du?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
Bränt.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
Brände till aska.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
Förstår du?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
Det betyder att ni har misslyckats.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
Dokument som inte kan skickas måste brännas.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
Vi har inte misslyckats.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
Vi jobbar på det.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
Ni har helt klart misslyckats.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
Jag måste gå nu.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
Få inte panik.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Lådan brändes

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
måste kontrolleras

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
Först då kan du tvivla på honom.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
Om det vore vi som gjorde bedömningen,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
Det tar också en till två veckor.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
Vi har fortfarande tid.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
Det finns ingen tid kvar, förstår?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
Din teknik är föråldrad.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
I Kina tar utvärderingen bara fem dagar,

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
kanske till och med snabbare.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Så nu måste jag genast gå.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
Mitt barn åker senare.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
Ni gav ett löfte.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
Har jag redan gett dig dokumenten?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
Så det är en fråga om det är bränt eller inte

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
Det har inget med mig att göra, eller hur?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
Du måste göra ditt engagemang.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
Grönt kort för mig och min fru,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
college antagning för min dotter,

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
en villa och fem miljoner US-dollar.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Vi gjorde ett sådant avtal.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
Rätta.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
Då måste jag gå nu.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
Okej.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
Jag ordnar någon åt dig.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
Jag skickar kontaktuppgifter till dig omgående.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
Ju snabbare desto bättre.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
Varför kom du plötsligt hit?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
Var är bevisen?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
Vilka bevis?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
Var finns bevisen?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
Du har säkert bevis i din hand för att hålla mig nere.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
Ta reda på det.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
Hur många stycken finns det totalt?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
Ett stycke räcker.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
Normalt är han väldigt försiktig.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
Jag vågar inte godtyckligt spela in ljud och bild.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
6 mars, var det dagen jag blev full?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
Rätta.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Hur ska du hantera det?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
Efter att ha spelat i tio minuter kommer den automatiskt att förstöras.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
Efter det i Kina kommer det inte finnas några spår kvar.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
Jag kommer definitivt att skydda din säkerhet.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
Min säkerhet behöver du inte oroa dig för.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
Jag sa till henne.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
Frågorna jag kommer att ställa härnäst,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
Hon måste svara ärligt.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
Ha inga falska förhoppningar.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
Jag varnar dig.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
Hör du mig?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
Okej.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
frågar du.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
Hon heter Bach Pham.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
Trettiofyra år gammal.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
kinesisk nationalitet.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
Har ett utländskt grönt kort.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
Rätta.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Arbeta för en utländsk underrättelseorganisation.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
Online,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
Det finns en uppsättning offentliga register utan luckor.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Hon har en bakgrund och situation som gör människor extremt sympatiska.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
Varje personlighetsdrag hon visar,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
inklusive hennes raka sätt att tala,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
är alla avsiktliga.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Alla är fördesignade.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
Rätt?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
Profilerade ni min personlighet?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
Det stämmer.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Noggrann och diskret.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Rik på medkänsla.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
Men för självsäker.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
Gillar kontroll.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
Håll käften.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
Första gången vi träffades,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
är inte i sig oavsiktlig.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
Det stämmer.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
Jag väntade på snabbmatsrestaurangen under hans hus

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
nästan en vecka i sträck.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
På den tiden grälade min fru och jag.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
Jag kan bara välja det ögonblicket.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
Människor behöver vanligtvis ett till två år

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
att locka någon som mig.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
Vad är din nästa plan?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Jag är egentligen bara ansvarig för...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
Jag vet inte.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
Svara mig.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
Jag vet inte.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
– Jag vet inte.
- Vet inte?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
Det är ännu inte dags att vända på korten.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
Så vad är nästa steg?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
Vad är nästa stegplan?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
Säg det.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
Ni har tidigare beslagtagit en metalllåda.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Strö över detta där.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
Det kommer inte att vara möjligt att verifiera några resultat längre.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
Du vill skydda den som tillhandahållit handlingarna.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
Naturligtvis.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
Han är väldigt viktig för oss.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
Vad har jag gjort för att göra dig misstänksam?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
Hur fick du reda på det?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
Hon kan inte stanna här längre.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
Måste flytta.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
Daglig.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
Använd inte din riktiga identitet för att registrera dig.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
Komma ihåg?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
Okej.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
Jag följde dina arrangemang.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
Ba Thap Taxi Group

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
Så länge du får detta gjort,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
Från och med nu kommer vi inte att begära något mer,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
Förstör alla bevis och avbryt kontakten helt.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Jag låtsas också att jag inte känner dig.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Stopp.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
Det finns en nödsituation, du vet?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
Vilken situation?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
Jag fick nyss nyheten,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
gränsbevakning

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
För närvarande förbjuder vetenskapliga forskare att lämna landet

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
relevant i staden.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
Vad har det med mig att göra?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
Detta riktar sig direkt till mig.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
Jag måste gå direkt.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
Gå ikväll.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
Klarar nog inte det ikväll.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
Så när är det dags?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
Den där gamla västerlänningen talar kinesiska mycket flytande

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
Vad är ditt förhållande till henne?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
Han är min chef.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
Ordna det nu.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
Det enda sättet är att korsa gränsen.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
Mr. Ly Nam är också mycket bra på detta område.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
Ni kanske inte vet?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
Du kan åka Guangxi eller Yunnan.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
Många människor flydde på det sättet.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
Behöver du fortfarande att jag ska lära dig?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
Att korsa gränsen är mycket svårt,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
Kan du stå ut?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
Hur är det med din dotter?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
Nu är det dags att rädda liv,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
Jag blev fångad

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Det är en dödsdom, förstår du?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
Dödsstraff.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Min dotter är minderårig,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
Staten kommer inte att göra det svårt.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
Jag går först,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
sedan hämtar den.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
Jag går ensam.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
Jag går ensam.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Ju förr desto bättre, okej?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
Ta en klunk vatten först.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
Så här,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
Gå tillbaka och vänta på nyheter,

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
Var beredd att lämna när som helst.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
Var det okej att installera övervakningskameran?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
Slutförde installationen igår kväll, ingen vet.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
Att röra fysiska bevis med händer och fötter

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
är deras enda chans.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
Fru Trieu.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Kapten Hoang, kapten Nghiem.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
De två kom med detta bevis på nedervåningen.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
personligen övervakad och förd till följebilen.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
Minns väl,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
måste övervaka hela processen,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Transfer omedelbart till flygplatsen.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
Snart kommer följebilen.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
Ja.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
Och en sak till,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
Samla förra månadens rapport

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
ge mig den.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
Jag behöver det nu.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
Ja.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
Hjälp mig skriva ut den.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
Innan vi fick inspektionsresultaten från Peking,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
Kan vi bara vänta?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
Det stämmer,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
kan bara vänta.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
Hoppas på resultat snabbt.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
Kära ledare,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
Är detta bevis falskt?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
Om det används på riktigt

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
Hur är det med risken för vårdslöshet?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
Den äkta varan skickades till Peking den natten.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
Till och med jag tvivlar på om dessa bevis är verkliga eller falska,

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
De kommer definitivt att gissa.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
Låt dem bara gissa.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
Genom undersökning av platsen och relaterade sammanhang,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
För närvarande har Tran Y i princip eliminerats.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
Jag vill bara vända på korten.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Låt dem förstå klart,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
i detta skede,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
Antalet misstänkta har minskat till bara två av dem.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
Det kommer förmodligen att finnas någon som inte kan sitta still.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
Låt mig bära den åt dig.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
Den senaste tiden har jag jobbat övertid.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
Jag är alltid sugen på skålen med nudlar som min svägerska lagar.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
Om du vill kan du komma när som helst.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
Dricker du buljong?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
Snälla skaffa mig en skål.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Ni två, ät bara långsamt.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
Jag går ut en stund.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
Misstänker din svägerska att du har någon annan där ute?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
För jag är inte hemma varje kväll.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
Vad då?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
Har du verkligen någon utanför?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
Naturligt stjärnskydd idag

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
Han sprang hit för att äta nudlar igen.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
Din svägerska skickade dig för att förhöra mig, eller hur?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
Ingenting.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
Vill bara prata lite.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Säg mig, dagens bevis

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
Precis så där, mitt framför våra ögon.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
Inte ens bevispåsen var inslagen.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
Trodde de verkligen att någon av oss skulle röra vid den?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
De är inte så dumma.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
Det stämmer.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
Så nu misstänker de bara oss två.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
Vad tycker du?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
Vad tycker du?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
Mitt sinne är helt tomt.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
Jag vet inte hur jag ska möta dig.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Bara inse det som vanligt.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
Skulle du säga det?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
Jag sa det.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
Skjut mig inte in i en återvändsgränd.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
Vad är slutet?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
Hur ska du välja?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
Jag vill inte välja.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
Jag hoppas att du kan göra rätt val.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
Fin peruk.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
Vad gör du? Det gör ont i mig!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
Nu tar jag dig tillbaka till avdelningen för att överlämna dig.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
Följ mig.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
Ge upp till vad?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
Vänta.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
Hastighet.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Snälla lugna ner dig.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
Lugna ner dig lite.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
Jag har inte gjort något än.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
De tror dig inte.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
De kommer att undersöka allt tydligt.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
Det är inte så enkelt som du tror.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
Folkrepubliken Kinas straffrätt,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
Artikel 110: Spionagebrott,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
Om omständigheterna är relativt milda blir det...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
Håll käften!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
fängelse från 3 till 10 år.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
Gå och lägg dig med en kvinnlig agent,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
Anses det vara en "lindrig omständighet"?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
De kommer inte att tro dig.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
Snälla lugna ner dig.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
Kom tillbaka till dina sinnen.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
Stå upp.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
Kom tillbaka till dina sinnen.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
Lugna.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
Lugna ner dig lite.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
Vet du att din fru är gravid?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
Vad sa du?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
I eftermiddags gick hon till förlossningsavdelningen.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
Bekräftat att hon är gravid.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Sluta leka med mig.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
Bilden finns på min dator.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Om du inte tror det, gå och se själv.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Du överlämnade mig,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
vad då?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
De kommer inte att sluta undersöka dig,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
undersökte honom i flera år.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
Även om ingenting kan hittas,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
då kommer den här polisuniformen definitivt att tas bort.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
Och om du inte kan förklara tydligt,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
kommer att utvisas och fängslas.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
Jag visste direkt att du inte skulle göra det.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Om du verkligen vill arrestera mig idag,

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
då hade han inte maskerat sig.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
Det verkar som om han fortfarande lämnade en väg ut.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Så nu,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Du måste tänka mer på ditt barn.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
Den har inte fötts än.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
har stämplats som barn till en förrädare.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
Förstår du?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
Kan det vara lyckligt?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
Han kommer att hata en pappa som du för resten av sitt liv.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
Gatuhörnljuset är kallt,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
osynlig skugga.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
Hjärtat rullar i vindens brus.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
Fotsteg är lättare än en suck.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
Vem är bytet i mörkerdramat?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
Vem följer vem i livet?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
Under vems övervakning upplöstes leden?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
Vid vems koordinater förloras balansen?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
Folk som inte vet,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
när du stirrar in i avgrunden,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
Avgrunden kommer också att svälja människor.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
Om vi förlorar början av själen,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
Om vi förlorar början av själen,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
Livets färg bestäms i ett ögonblick.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
Vem kämpar i bubbelpoolen?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
Vem faller sönder i skuggorna i spegeln?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
Bönsyrsan har ännu inte svängt klorna,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
Sparven såg igenom situationens mörker.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
Folk tror att de lurar i mörkret,

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
Men bakom öppnar sakta ytterligare ett par ögon.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Förare, vänd dig om.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
Förare,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
Gå tillbaka till där du var innan.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Gäster som bokar ett rum för en natt har endast en person.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
Rum 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
Hiss område

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
Hiss område

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
Det är jag.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
Du behöver inte säga något, bara lyssna.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
Ditt påminnelsesamtal i går kväll kom väldigt lägligt.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
Han kom verkligen.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
Oroa dig inte.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
Han kommer inte att kunna ta reda på någonting.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
Jag är bara en vanlig turist,

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
tog inte med mig något.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
I bästa fall kan han bara veta,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
Min figur är väldigt bra.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
Din bror,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
Jag kan inte låta honom gå tomhänt.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
Han kom så nära mig,

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
så jag tog med några bilder

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
installerade det på sin telefon.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
Jag ger dig bara en timmes varsel.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
Du går och gör ditt jobb.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
Han bytte kläder på en offentlig toalett,

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
tog sedan avsiktligt många omvägar.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
De områdena...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
Det fanns inte en enda övervakningskamera runt omkring.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
Igår kväll kunde vi inte hitta något.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
Finns det något mer du vill säga?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
är inte.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
Bör Bach Pham övervakas?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
Omöjlig.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
Bach Pham kan vara släkt med förrädaren

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
sålt nationella hemliga dokument.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
När hon känner något ovanligt,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
Den personen kommer att fly omedelbart.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
Innan testresultaten är tillgängliga,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
vi får inte vara förhastade.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
Hur är det med Hoang Khai?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
Inte ens möjligt.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
Han är skickligare än du och jag.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
Så länge vi är dåliga,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
han kommer att veta omedelbart.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
Planerar du fortfarande att "störa" honom?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
Väck honom bara.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
Den bästa handlingen är ingen action alls.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Bara observera tyst.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
Fången på bar gärning i strid.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
Om det verkligen är han...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
Kapten Trieu,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
Även om det finns ett brott mot disciplin,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
Jag var också tvungen att dra tillbaka honom.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
Om det verkligen är han,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
Jag är mer hjärtekrossad än du.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
Vet du varför han kallade mig Ms Trieu?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
När han först kom arbetade jag fortfarande vid frontlinjerna.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
Också betraktas som hans äldre syster.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Tieu Ngoc, hans fru, introducerades av mig.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
Egentligen är detta aliaset "Sutra Sutra"

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
Jag föreslog det för mina överordnade.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
Våråskan mullrar,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
väcka allt,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
Våren full av vitalitet börjar här.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
Men det arbete vi gör,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
har inget med våren att göra.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
Vi måste alltid möta mörkret i det mänskliga hjärtat.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
Vad händer?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
Men så bråttom,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
Måste gå ut på arbetstid?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
Om du har något, berätta bara för fru Trieu direkt.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
Jag kommer inte att skada dig.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
Har något hänt med Hoang Khai?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
Fru Trieu,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
Jag är gravid.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Vet Hoang Khai?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
Jag har inte berättat för honom än.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
Ska du inte berätta för honom?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
Tycker du att jag ska behålla den här bebisen?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
Så vad tycker du?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
Fröken Bach?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
Det är jag, Ly Nam.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Jag blir förföljd.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
Var är du nu?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
Hur vet du att du följs?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
Jag är i bilen.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
Det var en bil som följde efter mig hela vägen från Truong Ninh street.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
Jag kan inte gå till kontoret.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
Jag sprang runt på vägen hela tiden.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
Vad ska jag göra nu?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
Hur ser bilen efter dig ut?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
En röd bil.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
Kan inte se registreringsskylten tydligt.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
Var säker, herr Ly.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
Människor som arbetar i vår bransch

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
brukar inte göra det

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
Använd en sån där färgglad bil för att hålla koll.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Vad menar du med industri?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
Det här är Kina.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
Detta är ett yrke i Kina,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
Varje bransch är ingen annan lik.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
Du måste vara för stressad.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
Jag ser att det inte är så enkelt.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
Ni tänker snabbt på en väg att gå.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
Det finns en korsning framför dig

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
Eller någon rondell?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
Ha.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
Det finns en korsning framför dig.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
Kör bara normalt.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
När du kommer till korsningen,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
Han vred kraftigt ratten åt vänster.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
Vänd dig om.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
Är inte det ett brott mot trafiklagarna?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
Om du är rädd för att kränka,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
Så låt den bilen fortsätta följa efter.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
Följer du fortfarande?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
Nu ser jag det inte längre.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
Hela dagen idag har jag varit rastlös.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
När kommer mina dokument att vara klara?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
När kan jag gå?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
Du kan vara säker, herr Ly.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
Vi gör arrangemang.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
Om det finns något annat misstänkt,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
Kontakta mig när som helst.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
Okej.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
Jag la på innan.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
Dagen jag gick till hennes hus,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
Jag tog trappan upp, minns du?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
I trappan stötte jag på någon.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
Den personen fortsatte att skrika högt.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
Verkar känslomässigt instabil.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
Vem stötte du på?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
är en man.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
Bär hatt och mask.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
Cirka en meter åtta lång.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
När han tittar på hans ögon ser han ganska stilig ut.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
Det är okej.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
Det är personen bredvid mig.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
Säg det.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
Förlåt, något mycket viktigt.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
Jag kan inte låta bli att ringa dig.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
Vad händer?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
Dagen han gick uppför trappan såg någon honom.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
Det är den som tillhandahåller dokumenten åt oss.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
Varför sa du det inte tidigare?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
Jag fick precis reda på det.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
Vi utreder honom just nu.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
Han kommer att känna igen mig.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
Han kommer att avslöja mig.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
Hon kunde inte ordna två personer

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
träffa varandra på samma plats.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
Det är grundläggande kunskaper, förstår du?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
Förstår du?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
Jag visste inte att han skulle komma den dagen.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
När testresultaten kommer ut,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
han kommer att bli måltavla.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
Det har redan hänt.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
Så jag diskuterade det med dig.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
Du vet vad du ska göra.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Jag lägger en liten bomb på honom.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
Detonationsräckvidd tvåhundra meter.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
Senare skickade han en adress till mig.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
Jag skickar dig en ny telefon snabbt.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
Jag skickar detonationslänken till den nya telefonen.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
Det kommer att se ut som ett vanligt spammeddelande.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
När du är klar,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
radera meddelandet.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
Släng telefonen.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
Dessutom,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Ge mig några andra telefonnummer.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
Jag kommer att skicka ett meddelande till dem alla.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Måste distrahera.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
Så att senare när utredningen inte kommer att involvera dig.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
Kunde ha planterat en bomb,

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
Varför gör du inte det själv?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
Självklart gjorde han det.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
Jag förstår.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
När kom du tillbaka?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
Vem ringde dig?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
Bara om jobbet.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
Döljer du något för mig?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
Varför är du så konstig?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
Det är ett riktigt jobb.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
Är du hungrig?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Låt mig laga en skål nudlar till dig.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
Vad gjorde du till slut?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
jag säger dig,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
Egentligen gjorde han ingenting.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
Är det verkligen ingenting?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
Rör mig inte.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
Tro mig, tro mig.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
Tro mig.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
Jag är säker på att han kommer att göra det bra.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
Vi kommer att vara som förr.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
Lita på mig.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
Blir det som förr?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
Jag är ledsen.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
Ledsen.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
Jag lugnar mig redan.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
Lyssna på mig.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
Varför berättade du inte för mig?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
Varför?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
Du är gravid, varför berättade du inte för mig?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
Varför ska jag berätta för dig?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
Har du någonsin tänkt på mig?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
Har du tänkt på bebisen?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
Har du någonsin tänkt på den här familjen?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc, lyssna på mig.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
Taxi

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
Chaufför, går åt fel håll.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
Sväng höger.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
Är det inte vägen framåt?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
Dra över.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
Följ mig inte längre.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
Jag har följt dig sedan du gick med i National Security Bureau.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
Det har gått fem år.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
Lyssna på mig.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
Följ mig inte den här gången.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
För inte katastrof över dig själv.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
Släppa.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
Jag är inte säker på dig.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
Vad är du osäker på?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
Jag är rädd att du kommer att göra något dumt.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
Du behöver inte oroa dig för mig.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
Du kan inte oroa dig för mig.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
Håll dig borta.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
En-till-en expressleverans

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
Du har fortfarande ett val, förstår du?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
Sätt dig inte i ett hörn.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
Jag kan bara göra det här.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
Ikväll...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
Jag måste gå.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
Jag vet inte vad du planerar att göra ikväll.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
Men just nu är han väldigt irrationell.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
Jag vill ge dig en chans till.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
Jag vill bara hjälpa dig.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
Du kan inte hjälpa mig.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
Ingen kan hjälpa mig.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
Natten fördunklar sanningen

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
Tårar skär ärr

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
Tystnaden döljer djupet

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
Gång på gång slet plågan mitt hjärta sönder

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
Hans ögon täckte förvirring

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
Lögner lindar runt såret

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
Försök sprids som ett försvarslager

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
Varje lager av kamouflage förvandlas till ljus

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
Hur kan det äkta och falska genomskåda?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
Dras den närmare eller trycker den iväg?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
Hur håller man löftet?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
Är det att släppa taget eller att fortsätta trassla in sig?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
Vare sig åtalad eller släppt taget

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
Regnet kommer så småningom att falla och täcka varje hörn

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
Vems hjul rullar på den slingrande vägen?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
Vems hjul rullar på den slingrande vägen?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
Vems hjul rullar på den slingrande vägen?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
Krossa trasiga själar?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
Hur man väljer vid livets vägskäl

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
Är det att jaga ljuset eller att falla just nu?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
Vare sig nedsänkt eller befriad

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
Vinden kommer så småningom att blåsa.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
I går kväll bröt de mot disciplinen,

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
Låt oss bara hålla tyst nu.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich rapporterade för mig den natten.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
Men vi vet fortfarande inte vad de planerar att göra.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Låt mig se det här.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
Ly Phi Phi, Nghiem Dichs ex-flickvän.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
Interagerade hon med Bach Pham?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
Detta tillhandahålls

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
av externa scouter.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
Finns det några andra dokument?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
Bara detta foto.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Nghiem Dich kan fortfarande inte eliminera tvivel.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
Måste fortfarande använda statisk för att kontrollera rörelsen.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
Vänta på att de ska visa sina svansar.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
Hur är det med den efterföljande arresteringen?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
Båda är vicekaptener.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
Fångar insiders...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
Det läskigaste är att de hamnar i ett tillstånd av viloläge.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
Till och med att ligga tyst i tio år är möjligt.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
Om han inte agerar,

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
Dina bevis räcker inte.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
kommer det inte att gå att utreda.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
Så fortfarande följer den ursprungliga planen.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
Lura ut ormen ur grottan

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
Allt förblir detsamma.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
Resultaten av att testa rester på metalllådan är tillgängliga.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
Detta är en smygbeläggning för vårt lands senaste generation stridsflygplan.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
När den här tekniken är exponerad,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
Vår nya fighter har ingen plats att gömma sig.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
Efter många timmars stressigt arbete från många avdelningar,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
Vi har precis hittat den misstänkte.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
Baserat på testresultaten,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
Omfattningen är begränsad till två relevanta vetenskapliga forskningsorgan.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
Det är inte många som kan komma åt detta högteknologiska material.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
Äntligen har vi låst målet på en person.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
Ly Nam, 43 år gammal.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
Juni 2011 University of Science and Technology Arbetslivserfarenhet Ly Nam 43 år gammal Starttid "Okänd" Företagsnamn Juni 2008 December 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. September 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
Juni 2011 University of Science and Technology Varumärke Lam Arbetslivserfarenhet retuen frame Starttid Sluttid juni 2008 Företagsnamn Invigningsavdelning: December 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Senior forsknings- och utvecklingsingenjör september 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
PhD i materialkemi.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
Specialiserad på forskning om polymermaterial.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
För närvarande engagerad i uppgradering av skalmaterial

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
av vårt lands sjätte generationens stridsflygplan.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
Var forskningsassistent i detta projekt.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
Ly Nams fru är Zhou Xiaohui,

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
studerar till doktorsexamen utomlands.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
Ly Tu Ngons dotter

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
söker till universitet utomlands.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
Ly Nam har planerat sitt avresedatum till nästa månad efter Zhou Xiaohui

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
Ly Nam har planerat sitt avresedatum till nästa månad efter Zhou Xiaohui

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
Chu Hieu

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
Han sa att han gick med sin dotter för att se skolan.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
Ly Nams bil har inte flyttat än.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
Ly Nams telefon visar också att han är hemma.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
Handlingar måste vara diskreta.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
Stör inte folket.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
Hej unge,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
Är herr Ly hemma?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Vem är du?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
Jag är med företaget Khoa Hoi.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
Du är Mr Lys dotter, eller hur?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
Jag bokade en tid för att träffa Mr. Ly för att diskutera arbetet.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
Utnämning?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Min pappa är inte hemma.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
Vart har din far tagit vägen?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
Pappa berättade det inte för mig.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
Tack.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
Ly Nam är inte hemma.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
Skanna alla offentliga kameror i Ly Nams bostadsområde.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
Detta.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
För en timme sedan.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
Ly Nam har lämnat bostadsområdet.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
Utökat sökräckvidd till fem kilometer.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
Kolla vart Ly Nam tog vägen till slut.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
Ja.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
Ja.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
Snabb.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
Kapten Trieu,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
ny signal upptäckt.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
Tran Y,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
Skicka till Nghiem Dich för bekräftelse.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
Ta emot beställningar.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
Det stämmer, kapten Trieu.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
Det här är den radioaktiva isotopsignalen som applicerades härom natten

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
alla Bach Phams kläder medan jag gömde mig i hennes garderob.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Tran Y,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
Kontrollera var Bach Phams signal visas.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
Ja.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
Bach Phams signal visas i det nya köpcentret.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
Är Ly Nam där?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
Kapten Hoang, Kapten Nghiem,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
alla går till det nya köpcentret.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
Kolla alla offentliga kameror i det nya köpcentret.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
Om ett mål upptäcks,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
Var inte orolig för nu.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
Ta emot beställningar.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
Ja.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
Återvinningsbart material

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
Upptäckte Bach Pham och Ly Nam.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
Han lämnade sin telefon hemma

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
det stämmer.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
Guangxi eller Yunnan?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
Allt är ordnat!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
Ta Yunnan-vägen.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
Kör genom natten i mer än trettio timmar till gränsen.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
På vägen tittade de bara på varor, inte människor.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
Undvik några viktiga kontrollpunkter.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
Transferstation på Myanmar-sidan,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Har det inte varit några ovanliga rörelser på sistone?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
Har inte.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
Inom fyrtioåtta timmar efter att ha lämnat landet,

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
Inom fyrtioåtta timmar efter att ha lämnat landet,

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
Inom fyrtioåtta timmar efter att ha lämnat landet

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
Inom fyrtioåtta timmar efter att ha lämnat landet

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
kommer att ordna så att du åker till ett tredje land.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
Har du bett om dokument från immigrationsverket än?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
Allt har ordnats väl, var säker.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
Telefonen du håller i handen just nu får absolut inte slängas.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Måste hålla kontakten.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
De kommer definitivt inte att kunna hitta dig.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
I plånboken finns 100 000 yuan i kontanter.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
I plånboken finns 100 000 yuan i kontanter.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
I plånboken finns 100 000 yuan i kontanter.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
om du behöver det akut.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
om du behöver det akut.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
I fotoalbumet finns ett nytt ID-kort som gjorts för honom.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
Detta ID-kort,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
Det kan väl inte gå förbi datorsystemet.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
Men det räcker med att bo på ett vanligt hotell.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
Vad händer härnäst?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
Avsluta här och sväng höger in på gatan Duyen Ha.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
Rider absolut inte.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
Gå dit.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
Bilen som ska hämta dig väntar vid den tredje korsningen framför dig.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
Jag skickar registreringsnumret till dig senare.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
Kan du lämna ett meddelande till min dotter?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
Den vet inte att jag är borta.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
Okej.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
Låt oss bara säga...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
Låt oss bara säga att jag åkte på en affärsresa oväntat.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
Jag ringer honom om några dagar.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
Ly Nam lämnade det nya köpcentret.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
Gripningsteamet har inte anlänt än.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
Bach Pham kom också ut.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
Gå åt motsatt håll.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
Följ varje person noga.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
Tappa inte koll på det.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
Ja.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
Kapten Hoang, Kapten Nghiem,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
målet har separerat.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
Ni förbereder er på att delas upp och vidta åtgärder.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
Fyll i. Härifrån får du tillgång till kontoriskcentret i realtid.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
Skicka till dig... Fyll i, för att slutföra säker autentisering av faktura...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
Fyll i det för att avsluta, härifrån går du in i Real-Time Account Risk Control Center.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
Härifrån får du tillgång till "Realtidskontoriskkontrollcenter", efter framgång kommer kontot omedelbart att återställas...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
Härifrån går du till "Riskcenter för realtidskonton". Efter framgång kommer kontot omedelbart att återställas...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
Byt kläder snabbt.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
Byt från topp till tå.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
Det finns signalsändare på dina kläder.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
Bach Phams signal har försvunnit.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Vad är Ly Nams signal?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
Ly Nam går fortfarande på Duyen Ha-gatan.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
Kapten Hoang, Kapten Nghiem,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
Förbered dig på att arrestera Ly Nam först.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
Fortsätt leta efter Bach Phams signal.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
Kapten Hoang och Ly Nam ligger 200 meter före.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
Gå ut ur bilen och följ efter.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
Håll avstånd.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
Du följer flanken.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
Ja.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
Ange meddelandeinnehåll.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
Strömkälla, tjänsteverifiering, dynamisk kryptering importbank

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
Upptäckte Bach Pham.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
Kör en liten grå bil med registreringsskylt J9309.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
National Security Agency.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
Rekvirera ditt fordon enligt lagen.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
Kapten Trieu,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y uppdaterade kontinuerligt min plats.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
Kapten Nghiem uppmärksammade.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
Bach Phams bil var låst.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
På väg mot Bac That street.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
På väg mot Bac That street.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
Inte långt ifrån dig.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
Det fanns inte tid att organisera en tillfällig blockad.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
Vänligen följ henne noga.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
Tran Y, Tam Duong, fortsätt.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
Överlämna kommandot till kapten Hoang och kapten Nghiem.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
Jag är här vid platsen för explosionen.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
Ja.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
Kapten Nghiem,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
Är den ljusa bilen din bil?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
Rätt.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
Du kan ta en genväg.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
Sväng höger före.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
Gå inte upp än, vänta.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
Ta inte hissen, klättra upp för personaltrappan här.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
Den dagen gick han uppför trappan och någon såg honom.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
Han kommer att avslöja mig.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
Du vet vad du ska göra.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
Självklart gjorde han det.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
Tran Y,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
Hur är platsen för explosionen?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
Bekräftade att Ly Nam dog i explosionen.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
Var det självmord med bomb eller sprängdes det på distans av någon annan?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
Fortfarande inte särskilt tydligt.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
Det var inga andra skadade.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
Kapten Trieu är på väg till platsen för explosionen.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
Kapten Hoang kommer för att stödja dig.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
Kapten Nghiem,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
Framför är korsningen.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
Bach Phams bil väntar på rött ljus.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
Avstånd 1 kilometer.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
Kapten Nghiem,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
Du har 600 meter att gå runt hörnet.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
Sväng vänster vid trafikljuset.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
Han fortsatte gå rakt ut.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
Sväng höger vid trafikljuset.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
Gå inte för fort.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
Kapten Nghiem,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
Han är 200 meter från Bach Pham.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
Var uppmärksam på att gömma sig.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
Bach Pham drog över bilen vid sidan av vägen.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
Kom inte för nära, var försiktig med sprängämnen.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
Ja.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
Kapten Nghiem, kraschade du din bil?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
Vad händer?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
Kapten Nghiem, var uppmärksam bakom dig.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
Försiktig.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
Hur mår kapten Nghiem?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
Ambulansen är här nu.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
Jag är okej.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
Fortsätt jaga.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
Bach Pham övergav sin bil och flydde.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
Kanske gick Bach Pham ner till tunnelbanan.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
Kapten Nghiem,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
Avfarten närmast platsen är tunnelbaneavfart A.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
Jag kliver av vid utgång A.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
Kapten Nghiem.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
Kapten Hoang sa att det inte fanns något behov av att använda flygkameran längre.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
Han är på väg.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
Upptäckte att Bach Pham satte sig i bilen.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
Det är förbjudet att klättra över

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
Bach Pham klev ur bilen.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
Bach Pham gick ut från dörr E.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
Bach Pham sprang mot Central Tower.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
Bach Pham ligger på norra sidan av Central Tower.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
Nghiem Dich.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
Jag är okej.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
Du går efter henne.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
Över.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
Jag vet att du inte orkar vidta åtgärder,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
så jag kan hjälpa dig.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
Ly Nam och jag var på trappan till hennes hus,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
Det är i princip ingen slump.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
Ni sätter en fälla från början till slut.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
Det finns bara ett syfte

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
Är att dra mig i en fälla,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
eller hur?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
Det är inte vad du tror.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
Det är inte det.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
Pistolen i din hand är min, eller hur?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
Telefon.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
Kasta den här.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
Händerna är handskar.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Hörlurar bärs inte heller.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
När jag drog i repet tidigare,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
han tog bort mina hörlurar.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
Du skulle skjuta mig först,

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
lägg sedan pistolen i Bach Phams hand.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
Du lämnade henne fortfarande vid liv,

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
Låt henne avsiktligt dö efter mig.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
Till slut ordnade han kroppen

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
i rimlig position för att kontrollera ballistiken.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
Det visade sig att han var en insider.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
Han ville döda Ly Nam och Bach Pham.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
Som ett resultat tog Bach Pham bort sin pistol.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
Döda dig tillbaka.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
På den pistolen fanns bara mina och Bach Phams fingeravtryck.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
Idag sköt han inte ett enda skott.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
Här finns heller inga övervakningskameror.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
Så fort jag kom,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
Du och Bach Pham är båda döda.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
Det här är din plan idag.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
Alla som visste om det är döda.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
Trieu Hongs sida kommer inte längre att ha några bevis.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
Dessutom i din telefon

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
Planterades i ett foto,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
Det är ett foto på hans ex-flickvän och Bach Pham tillsammans.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong har också ett exemplar.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
Nu är du ännu mer misstänksam än jag.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
Måste du absolut gå till det här steget?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
Detta högkänsliga headset,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
När man lämnar huset,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
Jag tog medvetet ett extra set.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
Orden du sa nyss,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
Kapten Trieu och alla hörde allt.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
Direktör Vuong sa,

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
Detta kallas att "locka ormen från grottan".

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
Hoang Khai,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
ge upp.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
Vad händer om du ger upp?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
Hur ska man möta detta?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
När folk smutsar ner sig själva,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
Då kommer jag att riskera mitt liv för att tvätta den ordentligt.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
Men det är inte så lätt.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Ju mer du tvättar desto smutsigare blir det.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
Kapten Trieu.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
I början tvivlade jag faktiskt också på honom.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
Så...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
Tack för att du uthärdade prövningen.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Tack killar.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
Tack alla.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
För att vara ärlig,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
Jag vill absolut inte genomföra Operation Kinh Tap.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
Jag vill inte ha våra kamrater

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
Någon av dem har problem.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
Jag vill inte ens ha hälften av mig.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
Kapten Trieu.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
Kapten Trieu.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
Oväntat

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
Hoang Khai begick självmord igen.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
Hans självkänsla är för hög så han kan lätt kollapsa plötsligt.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
Det får verkligen folk att känna sig ledsna.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Jag vet bara inte hur jag ska prata med Tieu Ngoc.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
Lyckligtvis,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
Vår Kinh Trap-kampanj har äntligen avslutats.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
Gör bara ett bra jobb med att rensa upp slutet av Kinh Trap-kampanjen först.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
Slut på utredning.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
Ja.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
Dra över en stund.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
Jag går på toaletten.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
Okej.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
Kan kapten Nghiem gå ensam?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
inga problem.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
När du har ringt, kasta telefonen.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
Vi kommer inte att använda den här metoden igen i framtiden.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
Den här interna inspektionen av dig är förmodligen på väg att avslutas.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
Så han klarar provet smidigt.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
Hoang Khai kände honom inte alls.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
Ni ledde oss medvetet att undersöka Hoang Khai.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
Rätt.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
Bara om du hittar Hoang Khai kommer du att vara säker.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
Så ni fortsätter att tvinga honom?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
Kan inte säga det.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
Vi vill bara skydda dig.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
Du är den viktigaste personen.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
Jag vet att relationen mellan dig och Hoang Khai är mycket bra,

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
Men det finns inget sätt.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
Hur kunde han vara villig att bli undersökt av dem?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
Ni kineser har ett ordspråk,

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"Det är bra att behålla bilen".

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
Du ska till sjukhuset nu, eller hur?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
Rätt.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
Nathan har genomgått en hudtransplantation.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
Ska föras till sjukhus imorgon.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
Idag är sista chansen.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
Den typ av färg som Ly Nam hittade var flytande.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
Innan Nathan arresterades den dagen,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
Gömmer sig bakom en skylt, eller hur?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
Han tog den möjligheten

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
Spraya lite av vätskan i hatten.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
Nathan lurade oss.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
Dubbel säkerhetsspärr.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
Ly Nam vet inte.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
Du vet inte heller.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
I papperskorgen utanför satt en hatt fast.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
Precis som Nathans.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
Ni vill att jag ska byta hatten.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
Kan det göras?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
Problemet är,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
Låt absolut inte Nathan se ditt ansikte.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
Vi är oroliga att han kan fördöma dig senare.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
Du är vår viktigaste tillgång.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
Du måste vara säker.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
Om du känner dig överväldigad,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
du kan dra tillbaka.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
Jag ska försöka.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
Efter att ha slutfört detta,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
han kommer in i viloläge.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
Vi kommer inte att kontakta dig längre.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
Det kan ta lång tid

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
Vi kan väcka dig.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
Kapten Nghiem,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
till sjukhuset?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
Låt oss gå.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
Ditt sår liknar kapten Hoangs.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
Träffar inte benet.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
Gå hem och var uppmärksam på vila.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
Åh rätt.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
Jag gick tillbaka för att berätta för kapten Hoang,

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
Kom och träffa mig igen om några dagar,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
Låt mig ordna så att hans stygn klipps.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
Om du är för upptagen,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
Säg åt honom att ringa mig också.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
Okej.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
Kapten Nghiem?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
Sover du?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
Har precis tagit en tupplur.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
Ska till sjukhuset i morgon bitti, eller hur?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
Det stämmer.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
Eskorteras det fortfarande av vårt team?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
Ja, det är fortfarande vårt lag.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
Så jag gick in för att se.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
Åker ni två imorgon bitti?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
Låt oss gå.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
Det har varit jobbigt.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
Om en timme, ge den hatten till andra sidan.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
Vi lät avsiktligt Nathan stanna på sjukhusrummet några dagar till,

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
och ordnade det bra.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
Satsa rätt.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
För fem år sedan när du tog examen från polisskolan,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
var måltavla av dem.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
Klänger bara som flugor.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
Kommer du ihåg när du rapporterade till mig,

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
Sa jag något för dig?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
En bra general är värd en miljon krigare.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
Det är din roll idag.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
Underskatta inte hatten i handen.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
Insidan har täckts med ett lager av pseudo-osynlighetsmaterial.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
Att det distraherar fienden,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
och effekterna det skapar är rent strategiska.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
Det kommer att få fienden att göra ett ödesdigert misstag i ett kritiskt ögonblick.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
Kommer att ge oss en omåttligt stor seger.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
Så under de senaste fem åren,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
Vi har letat efter tusentals sätt

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
att förvandla dig till en spik,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
en stift som stadigt greppar fienden.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
Snart kommer de att ordna så att du går in i viloläge.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
Denna viloperiod kan vara mycket lång.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
Vänta tills du är väckt igen,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
Den riktiga Kinh Trap-kampanjen hade precis börjat.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Spiken är du

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
kan verkligen utöva större och mer långvariga effekter.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
Precis som förut,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
Du kontaktar mig bara online.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
Ingen på avdelningen vet.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
Så inför andra,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
Dramat mellan dig och mig måste fortfarande fortsätta,

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
Inga misstag ska tillåtas.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
Ja.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
Dagen han väcktes av dem,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
Jag kanske inte längre är i den här positionen.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
Denna identitet har två sidor

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
kommer att göra det ännu svårare för dig.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
Jag gör det svårt för dig, Nghiem Dich.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
Glöm aldrig din ursprungliga önskan.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
Var ihärdig.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
Var en lojal soldat.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
Ja.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
Hans rygg var tyst

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
Det är ett steg uppströms utan ånger

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
Ingen behöver se

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
Stjärnljus i botten av hans ögon

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
Bär namnet mod att gå framåt ensam

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
Förbundet har ännu inte släppts, gömt bakom kragen

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
Hans namn försvinner i vinden

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
Det är ett ljus som kommer att lysa i tusentals mil

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
Vinden kommer att blåsa hårt

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
Att vara järn och stål kommer att ge stark resonans

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
Det är ett svärd som kommer att lysa klart

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
Ett berg som kommer att stå högt och stolt

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
Det är en väg som kommer att bli tusentals mil lång

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
En örn kommer att sprida sina vingar och sväva

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
Aprikosblomman kommer att vara stolt i daggen

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
Det är en tro som kommer att vara ståndaktig och orubblig

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
Som tonåring kommer han att våga rida på vinden och bryta vågorna

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
Det är ett löfte som kommer att graveras djupt i mitt hjärta

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
Ett liv som kommer att levas briljant

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
Be inte om allas ögon att följa

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
Jag hoppas bara att bergen och floderna kommer att vara lika olika som min första önskan

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
Hans namn försvinner i vinden

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
Det är ett ljus som kommer att lysa i tusentals mil

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
Vinden kommer att blåsa hårt

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
Att vara järn och stål kommer att ge stark resonans

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
Det är ett svärd som kommer att lysa klart

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
Ett berg som kommer att stå högt och stolt

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
Det är en väg som kommer att bli tusentals mil lång

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
En örn kommer att sprida sina vingar och sväva

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
Aprikosblomman kommer att vara stolt i daggen

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
Det är en tro som kommer att vara ståndaktig och orubblig

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
Som tonåring kommer han att våga rida på vinden och bryta vågorna

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
Det är ett löfte som kommer att graveras djupt i mitt hjärta

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
Ett liv som kommer att levas briljant

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
Be inte om allas ögon att följa

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
Visuell riktning: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Be inte om allas ögon att följa

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
Kampsports regi: Pho Tieu Kiet | Be inte om allas ögon att följa

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
Teknisk chef: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
Sponsrade filmprojekt | Jag hoppas bara att bergen och floderna kommer att vara lika olika som min första önskan

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(I ordning efter utseende)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
Teammedlem: Van Tuong Cat | Hans namn försvinner i vinden

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
Produktionskoordinator: Trieu Vy, Van Duong | Berättelsen är skriven i den djupblå himlen | Juridisk rådgivare: Beijing Dai Thanh Law Office

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
Filmassistentteam B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | Hans rygg var tyst

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
Personal ombord: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Inspelningsassistent: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
Teamledare för maskinräls: Trieu Hien Van

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Satellite Flycam Studio | Det är ett steg uppströms utan ånger

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
Lamptekniker: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Flycam-piloter: Luong Nguy, Luu Kim Man

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
Drönare FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
Kostymdesign: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
Visuell assistent: Vuong Nghi | Ingen behöver se | Flygfilmande piloter: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
Kostymassistenter: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Stjärnljus i botten av hans ögon

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
Frisörchef: Luu Vy | Särskilda rekvisita: Wang Lei

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
Makeup-teamledare: Peng Canh

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
Frisör: Luu Kiet | Rekvisita lagledare: Lam Chan Hoa

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
Biträdande kampsportsledare: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Biträdande scenofficerare: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Bär namnet mod att gå framåt ensam

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
Teamledare för flygande bilar: Kieu Gia Bao | Bakgrundsassistent: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
Biträdande chefer för flygande fordonsoperationer: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
Actionteam för flygande bilar: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
Banh Lam | Det obrutna förbundet är gömt bakom kragen | Hanyuan Film and Television Production Co., Ltd. (Shenzhen)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
Trafikteam

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Wong Hung Sheng, Liu Feng, Panjun, Jiang Dong, Liulibin, Wang Jianguo

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yunfeng, Luofeng | Hans namn försvinner i vinden

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Tuan Ph, An Dich Vinh Vinh, An Dich | Hans namn försvinner i vinden

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | Hans namn försvinner i vinden

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Ditt namn försvinner i vinden | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lam Nengqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
Zhou Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | Berättelsen är skriven i den djupblå himlen | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Huu Giai, Ly Vi Caten, Yet Dinh | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Tzuyu, Chiang Rong Diem, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​​​Zhao Yang, Li Xuefei | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Liu Diem Phuong, Tran Ngoc Quan | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Luu Vu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Ky Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tram, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ying Giang, Li On Ying Giang | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Tong Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | Berättelsen är skriven i den djupblå himlen | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | Berättelsen är skriven i den djupblå himlen | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Huang Le Tong, Li Huan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Toan, | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
Ngon Tu Boi, Te Tieu H

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng,, To Minh Khan

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
Wang Ruofeng, Do Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xing Jian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
Cong Thach, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc | Det är ett ljus som kommer att lysa i tusentals mil

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
Grupp av skådespelare | Det är ett ljus som kommer att lysa i tusentals mil

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
Förare: Ly Thach Loi | Assistent: La Khiet My | Vinden kommer att blåsa hårt

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
Självsäker underhållning: Loi Vu Than | Är järn och stål kommer att resonera starkt | Ledningsgrupp: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Manager: Ly Han Dinh

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
An Thuy Cinema and Culture Media Company Limited | Ledningsgrupp: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Beijing Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | Är järn och stål kommer att resonera starkt | Propaganda: Truong Luong

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
Trieu Tinh, Tieu Mong | Är järn och stål kommer att resonera starkt | Assistent: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
Manager: Ngo Hang Nghien | Studio Tran Minh Hao | Implementeringsansvarig: Thanh Thien | Verkställande direktör: Duong Tinh | Hantering av vattenackumulering | Det är ett svärd som kommer att lysa klart

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
Manager: Bach Hao, Liu Dinh | Genomför propaganda

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
Grupp Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Grupp Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | En Ty Translation Group | Thai Duc Bang Group | Ett berg som kommer att stå högt och stolt

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
Ledningsgrupp: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Verkställande direktör | Är ett berg som kommer att stå högt Manager: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
Supportenhet | Det är en väg som kommer att bli tusentals mil lång

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd. | National Security Film and Television Center Ministeriet för nationell säkerhet | En örn kommer att sprida sina vingar och sväva

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
Tien Luc Peking | Aprikosblomman kommer att vara stolt i daggen

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
Beijing Tien Luc bioutrustning

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
Beijing Kim Zhi Lieu Film and Culture Co., Ltd. | Redigera musik | Det är en tro som kommer att vara ståndaktig och oberörd Loi Chan

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
Röstinspelning: Ly Tinh tis | Fiol 1: Liu Due, Wang Dai Mao, Zhang Qin, Ly Hy, Zhang Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | Som tonåring kommer han att våga rida på vinden och bryta vågorna

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
Ljudredigering: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | Som tonåring kommer han att våga rida på vinden och bryta vågorna

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Viola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | Som tonåring kommer han att våga rida på vinden och bryta vågorna

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
Ljudartister: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Cello: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | Det är ett löfte som kommer att graveras djupt i mitt hjärta

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
Studio: Ho Kinh Entertainment Studio | Stråkinstrument: International Principal Symphony Orchestra | Körstudio: RSS studio | Ett liv som kommer att levas briljant

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
Stödsångare: Confucius Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mix/Master: Vuong Lo Dao @2496 Toppmusik | Körledare | Ett liv som kommer att levas briljant

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
Ljudinspelning: Ly Vu Trach | Ett liv som kommer att levas briljant | Uy @2HzStudio Shanghai | Stämning av stråkinstrument: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
Producent för inspelning / inspelning / mixning

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
Inspelningsstudio: Studio Dai V | Sångstudio: 52Hz Studio Shanghai | Cello: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
Master Room: SBMS | Be inte om allas ögon att följa | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Sångstudio: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Särskilt tack till: Studio Chau Tham | Vokalredigering: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Be inte om allas ögon att följa

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
Publicering och distribution: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Producent: Han | Be inte om allas ögon att följa

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
Projektledning: Tran Nha Ky, Tran Khai | Projektledning: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | VFX-experter: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Jag hoppas bara att bergen och floderna kommer att vara lika olika som min första önskan

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
Teknisk support: Lo Minh, Do Duy | Teknisk support IO: Duong Chan | UI design och animationseffekter: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Generaldirektörer: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Jag hoppas bara att bergen och floderna kommer att vara lika olika som min första önskan

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
Vuong Thong, Dong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Allmänna experter: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Jag hoppas bara att bergen och floderna kommer att vara lika olika som min första önskan

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
Datahantering: Chu Tuan, Can Kha Pham | Regissör för digital scenmålning: Truong Vi, Lien Kiem Ba

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
Shenzhen Film Studio Co., Ltd. | Generaldirektör: Jia Xiaolin | Belysningsexperter: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Redigeringstekniker: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | Hans namn försvinner i vinden

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bo, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Dan Quang Sam, Thach Oanh, Han Dan Oanh, Han | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vu Hoong Dineu | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Tu Thien Vu, | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Yen, Thieu Manh | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lu Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Xiao, Li Wanping, Zhao Yi, Wang Yunhui, Hua Yajing | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Ha Dinh Dinh, Tran Bang | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oanh Oanh | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Quan, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Suu Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Är ett ljus som kommer att lysa tusentals fot | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
Det är vinden som kommer att blåsa igenom | Trung Hai Phong | Ly | Manh

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Chi Chao, Khong Khieu, Ly Dan, Tong Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Shiyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | Vinden kommer att blåsa hårt

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
Luu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | Det är vinden som kommer att blåsa igenom | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
Ky Diem Khau Boi | Vinden kommer att blåsa hårt

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, My Thermal Medicine·Special Liet Nga Lac Duc | Event Marketing Team | Är järn och stål kommer att resonera starkt | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
Granatäpple U!SIUUIU | Är ett svärd som kommer att lysa starkt Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Är ett berg som kommer att stå högt Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
Lu Kha Vu | Är ett berg som kommer att stå högt Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Affischdesign | Det är en väg som kommer att bli tusentals mil lång

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | En örn kommer att sprida sina vingar och sväva

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
Är aprikosblomman som kommer att vara stolt i daggen | Fordon för produktion av tidningsfilm och tv

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
Fordon för produktion av tidningsfilm och tv

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PIU Image Studio | Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | VD | Det är en tro som kommer att vara ståndaktig och orubblig

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Producent: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Förlag: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Projektledare: Lanh Chung Nghi | Det är en tro som kommer att vara ståndaktig och orubblig

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Projektkoordinator: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | Det är en tro som kommer att vara ståndaktig och orubblig

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
Hang, Truong Vu, Giam Nhat Street, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | Som tonåring kommer han att våga rida på vinden och bryta vågorna

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
Det är ett löfte som kommer att graveras djupt i mitt hjärta LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
Shenzhen Public Security Bureau Special Police Detachement | Shenzhen Qianhai Cooperation Zone folkdomstolen | Ett liv som kommer att levas briljant

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
Shenzhen Public Security Bureau Special Police Detachement | Trafikgren i Guangzhou Public Security Bureau | Folkets domstol i Shenzhen Qianhai Cooperation Zone

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
Shenzhen film- och tv-branschens servicecenter | Shenzhen Film and Television Finance Center | Shenzhen Metro Group Co., Ltd

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
Shenzhen film- och tv-industriservicecenter

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
Shenzhen Museum of Fine Arts | Shenzhen bibliotek | Guangzhou film- och tv-industriservicecenter

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST kustnära kulturkonstområde | Hong Son Luc Cuu That Cuu Commercial Center | OneAvenue Trac Duyet Center | Be inte om allas ögon att följa

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
Kapitel | Jag hoppas bara att bergen och floderna kommer att vara lika olika som min första önskan

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
Exklusiv samarbetswebbplats | Exklusiv videoportal | Fördjupad kommunikationsplattform | Fördjupad samarbetskommunikation | Ledande biljettplattform för underhållning | Ledande marknadsföringsplattform online | Ledande videomarknadsföringsplattform | Ledande filmportal stöder | Hans namn försvinner i vinden

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
Media nyhetsstöd | Ledande strategisk samverkande videokommunikation | Djupt samarbetsvideostöd | Nyhetssamarbete | Videosamarbete | Hans namn försvinner i vinden

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
All kopiering, modifiering, stympning, uthyrning, utbyte, försäljning, lån, distribution, export, import, distribution, visning, offentligt framförande, sändning och/eller sändning av denna film eller någon del (inklusive men inte begränsat till soundtracket) utan tillstånd är strängt förbjudet. | Berättelsen är skriven på den djupblå himlen

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
Berättelsen är skriven på den djupblå himlen


